新华小记者走进“品质金汇 品味偒傣” ——暨金汇方言(偒傣话)学术论坛

  • 来源:新华网
  • 时间:2017年12月21日

语言是承载文明与历史的“活化石”。在吴根越脚文化会冲之地的金汇镇,这里的“偒傣话”经证实是世界上元音最多的语言,更是江南文明、吴越风土、上海民俗和“贤文化”的集大成者。

为了促进金汇方言和奉贤语言文化的传承发展,实现从民间向学术、从本土化向国际化的迈进,12月8日上午9点,“品质金汇 品味偒傣”金汇镇“元音公园、元音展览馆”揭牌仪式暨金汇方言(偒傣话)学术论坛在奉贤区金汇镇元音公园和思言小学元音展览馆举行。奉贤区副区长袁园等领导、嘉宾出席了本次活动,新华小记者也参于了本次活动。

本次活动内容丰富,书画展示互动、方言歌曲《偒傣是个好户宕》等表演环节都充满了偒傣话的民俗元素。袁园等领导为“元音公园”和“元音展览馆”揭牌。随后语言学专家钱乃荣、复旦大学教授李辉、奉贤区语言民俗专家沈吉明等进行了“国际化视野下的元音极地思考”上海金汇方言(偒傣话)学术论坛活动。在活动中钱乃荣教授、李辉教授和思言小学朱权华校长接受了新华小记者的采访。

640.webp.jpg

图为新华小记者采访思言小学校长朱权华

640.webp (1).jpg

图为新华小记者采访语言学专家钱乃荣

对于偒傣话方言的传承,钱教授给小记者们举了一个偒傣话的例子,“西哈一扎”这个偒傣词,在普通话里是没有词组可以代替的,它只能用一句话解释,表示不能动弹,这个人已经到非常疲惫的程度,一切希望都没有了。

640.webp (2).jpg

图为新华小记者采访复旦大学教授李辉

李辉教授表示:“建立公园的目的就是为了提升文化自信心、语言的自信心。”通过建立“元音公园”、“元音展览馆”,不仅能唤起金汇镇居民对家乡方言的重视与自豪感,更能为“贤文化”和金汇方言打开一扇世界之窗。

思言小学校长朱权华很热情的接受了小记者的采访,当小记者问到“思言学校要怎样推广偒傣话方言时”,朱校长回答说:“我们学校是以传统文化为特色的一所学校,偒傣话方言又是我们整个非遗这个课程中的一个亮点,学校准备通过文艺汇演、儒香校园文化节给孩子们搭建平台,以后设想开设偒傣话微课堂,偒傣话讲故事比赛,偒傣话小品,让孩子走上展示的舞台,让学生有成就感。”

640.webp (3).jpg

图为新华小记者与各位受邀嘉宾合影留念

640.webp (4).jpg

 图为新华小记者与思言小学校长朱权华合影留念 

活动最后,专家教授向到场学生、社区代表赠《偒傣话》书籍。语言文化的推广促进了文化自信的塑造,也彰显了东方美谷小镇的无穷魅力。


活动资讯
优秀稿件
联系我们
关注新华小记者关注新华小记者